-
1 por nada
for no reason at all* * *Ex. This is not to say that scholarly authors are so altruistic that they are prepared to write books for nothing; indeed in my own researches I have come across situations where authors felt deeply about the way that publishers had treated them financially.* * *Ex: This is not to say that scholarly authors are so altruistic that they are prepared to write books for nothing; indeed in my own researches I have come across situations where authors felt deeply about the way that publishers had treated them financially.
-
2 por nada
1) ни за что2) из-за пустяков, из-за каждого пустяка3) задаром, бесплатно4) за бесценок, по дешёвке5) Арг., П.-Р. не за что ( ответ на благодарность) -
3 por nada
1) ни за что́por nada del, de este mundo — ни за что́ на све́те
3) зада́ром; беспла́тно4) ( продать) за бесце́нок; по дешёвке -
4 por nada
1) ни за что2) из-за пустяков, из-за каждого пустяка3) задаром, бесплатно4) за бесценок, по дешёвке5) Арг., П.-Р. не за что ( ответ на благодарность) -
5 por nada
1) едва не, чуть не, почти2) ни за что -
6 por nada
сущ.1) общ. из-за ничего, из-за пустяков, ни за что, ни за что ни про что, отнюдь, даром (за бесценок), из-за пустяка (пустяков)2) разг. задарма, задаром, ничуть, нипочём (даром)3) вульг. почём зря -
7 por nada
• almost• for nothing• you are not quite yourself today• you asked for it -
8 por nada
• není zač (při děkování)• pro nic za nic• skoro -
9 por nada del mundo
(not) for anything in the world————————not for all the world* * *Ex. I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.* * *Ex: I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.
-
10 por nada neste mundo
pour rien au monde. -
11 por nada del mundo
por nada del mundoum nichts auf der Welt -
12 por nada se queja
por nada se quejaer/sie beschwert sich wegen jeder Kleinigkeit -
13 por nada or casi nada
Ex. The intent of universal design is to simplify life for everyone by making products more usable by as many people as possible, at little or no extra cost.* * *Ex: The intent of universal design is to simplify life for everyone by making products more usable by as many people as possible, at little or no extra cost.
-
14 por nada ni por nadie
• za nic na světě -
15 por nada del o en el mundo
-
16 por nada no mundo
life, not for the life of meDicionário português (brasileiro)-Inglês > por nada no mundo
-
17 por nada del mundo
-
18 por nada en el mundo
сущ.общ. (del) ни за что на свете, ни в коем случае (ни за что на свете)Испанско-русский универсальный словарь > por nada en el mundo
-
19 ¡por nada del mundo!
сущ.общ. ни за что на свете!Испанско-русский универсальный словарь > ¡por nada del mundo!
-
20 por nada del [en el] mundo
ни за что на све́теDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > por nada del [en el] mundo
См. также в других словарях:
por nada — ► locución adverbial 1. Por ninguna razón, de ningún modo: no cederé por nada, sé que tengo razón. 2. Indica que alguien hace lo que se expresa sin un motivo suficiente que lo justifique: llora por nada … Enciclopedia Universal
por nada del mundo — absolutamente no; nunca; no; cf. las huifas, ni cagando, cómo no, ni por nada del mundo; por nada del mundo le prestes el auto al Manuel , por nada del mundo entres a ese bar de mala muerte … Diccionario de chileno actual
por nada del mundo — ► locución adverbial coloquial Expresa que alguien no está dispuesto a hacer algo: ■ no iré a esa cena por nada del mundo … Enciclopedia Universal
ni por nada del mundo — no; absolutamente no; rotundamente no; cf. ni cagando, nica, filo, no pasa, ni amarrado, de ninguna manera, ni lo pienses, por nada del mundo, ni por nada; no voy a dejar que esto quede así no más ni por nada del mundo; vamos a luchar hasta… … Diccionario de chileno actual
ni por nada — no; no en absoluto; rotundamente no; cf. ni cagando, nica, filo, ni amarrado, de ninguna manera, ni lo pienses, ni por nada del mundo, por nada del mundo, ni por nada del mundo; Raquel, ¿le darías el pase al Rodrigo? Ni por nada, ¿se te ocurre?… … Diccionario de chileno actual
Morir por nada — Release date(s) 1974 Country Argentina Language Spanish Morir por nada is a 1974 Argentine film … Wikipedia
nada — sustantivo femenino 1. El no ser, la ausencia total: ¿Existe la nada? Flota en la nada, en el espacio. nada pronombre indefinido 1. Ninguna cosa. Observaciones: Invariable en género. Va siempre en enunciados negativos. Cuando nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
Nada — (Del ant. cosa nada < lat. res nata , cosa nacida.) ► pronombre indefinido 1 Ninguna cosa, ninguna cantidad ni medida: ■ nada me satisface ya; no llevo nada de ropa interior; no me pasa nada. 2 Poca cantidad de una cosa o muy poco tiempo: ■… … Enciclopedia Universal
Nada — Para otros usos de este término, véase Nada (desambiguación). La nada se define como ausencia e inexistencia de cualquier objeto.[1] Según el contexto, existen varios conceptos de nada. La necesidad de este concepto es un escollo para el realismo … Wikipedia Español
nada — s f 1 Ausencia de cualquier cosa, inexistencia de algo: surgir de la nada, El universo se creó de la nada 2 Cosa mínima o cantidad mínima de algo: Ganó por una nada , Una nada de sal 3 pron Ninguna cosa: Nada importa , El que nada debe, nada teme … Español en México